Get-Together – Finiziun fulminanta a Berna
Cun ina gronda festa sut tschiel avert è il project Get-Together, Inscunter da las linguas, ì a fin sin la plazza federala a Berna. Cun concerts, differentas producziuns, workshops e stans da mangiar èn tut las quatter parts dal pajais s’inscuntradas per in’ultima giada – a la gronda festa da las linguas.
Durant tschintg emnas èn duas gruppas da viandants stadas sin viadi atras la Svizra ed han traversà tut las quatter regiuns linguisticas da la Svizra. L’ultim toc da la ruta fin a Berna han ils giuvens creschids percurrì communablamain per lura far la dumengia, ils 15 d’avust, ina gronda festa sin la plazza federala communablamain cun tut ils interessads.
La festa da finiziun ha gia cumenzà a las 10.00 uras. Regina Steiner ha dà in concert da tiba a moda moderna. Cun furmas da musica in pau nunusitadas hai cuntinuà, numnadamain cun ina cumbinaziun da steeldrums ed arpret. L’aura è lura era sa meglierada a chaschun da la proxima preschentaziun: il bloc rumantsch cun in lavuratori da lingua ed ina prelecziun da l’autur Arno Camenisch. Adina dapli glieud è vegnida sin la plazza federala e fin al pled festiv da signur Jauslin, directur da l’Uffizi federal da cultura, era quella bain emplenida.
Il suentermezdi è lura stà sut l’ensaina da la musica quadrilingua. Cun Knackeboul da Berna, Pamplemousse da la Svizra franzosa, la gruppa italofona ABC Sound ed ils hiphoppers rumantschs da las Liricas Analas han ils bunamain 4'000 aspectaturs pudì giudair insatge ch’è mo pussaivel en ina Svizra quadrilingua.
Buna luna, bell’aura, multifariadad culinarica: la festa sin la plazza federala pon ins considerar sco finiziun cunvegnenta dal project. Gia ussa pon ils organisaturs far ina bilantscha positiva. Probablamain n’ha la Svizra anc mai pudì viver ina stad uschè quadrilingua.
Get-Together – il grond final: open air sin la Plazza federala
Dumengia, ils 15 d’avust 2010, ha lieu sin la Plazza federala a Berna la gronda festa finala dal project Get-Together, inscunter da las linguas. La festa è il punct culminant suenter che giuvens creschids èn viandads durant tschintg emnas atras las quatter regiuns linguisticas da
la Svizra.
Ils 12 da fanadur èn duas gruppas partidas a Chancy respectivamain a Müstair per persequitar il fenomen da la quadrilinguitad e per scuvrir da nov la multifariadad da la Svizra. Nundumbraivels kilometers, territoris maltransibels, cundiziuns dad aura strusch supportablas, dis da project plain tensiun ed inscunters spontans – tut quai è stà part da las quatter emnas Get-Together da fin qua. La dumengia passada èn las duas gruppas s’inscuntradas ad Engelberg per cuntinuar communablamain l’ultima emna da viadi.
Questa emna maina ils participants en il cor da la Svizra: a Berna. Là ha lieu dumengia proxima la gronda ‘festa da las linguas’ sin la Plazza federala. Tranter las 10.00 e las 22.00 uras vegnan divers concerts, represchentaziuns, workshops e spezialitads culinaricas da tut las parts dal pajais a demonstrar anc ina giada tge che la plurilinguitad munta en Svizra. Elements tradiziunals e moderns da las differentas regiuns vegnan a porscher a tut ils interessads in program varià sco quai ch’igl è mo pussaivel en Svizra. Al pled uffizial dal directur da l’Uffizi federal da cultura suonda in lavuratori da beat-box manà dal duo Knackeboul & Cookie the Herbalist. Suenter in viadi musical en la Svizra romanda ed en il Tessin fan lura las Liricas Analas, ils electro-hipoppers dal Grischun, anc ina giada stremblir la plazza cun lur rimas rumantschas.
L’entrada è libra ed envidads èn tut quellas e quels che vulan viver la cultura linguistica da la Svizra e che vulan festegiar.
Get-Together – passa la mesadad è dumagnada!
Da bellezz' aura ha ina gruppa da viandants cuntanschì Sobrio ed ha pudì giudair l'ospitalitad tessinaisa. Bunamain dapertut ha la populaziun indigena surprendì ils viandants cun purschidas cordialas ed è adina sa mussada servetschaivla. Uschia era durant il di da project ad Olivone, nua che l'incumbensà per il turissem ha envidà persunalmain ad ina spassegiada.
Pli pauc fortuna cun l'aura ha gì la gruppa da la Svizra tudestga, quai che n'ha dentant betg gì consequenzas negativas. Suenter il di da project a Saanen/Gstaad è la retschavida da la gruppa da giuventetgna a Jaun stada in punct culminant tut aparti. Ils participants han pudì experimentar tge che quai munta da viver sin il cunfin linguistic e co che la lingua tudestga e franzosa han in'influenza vicendaivla en questa regiun. Natiralmain che l'1. d'avust è era vegnì festivà tar Get-Together. Ad Osco ha gì lieu ina gronda grillada ed a Spiez è la gruppa stada ad in ensolver da purs.
Dumengia proxima s'inscuntran las duas gruppas da viandants ad Engelberg. Quai vegn celebrà cun in apero sponsurisà da la vischnanca. Davent dad Engelberg viandeschan ils participants communablamain fin a Berna, nua che la festa da finiziun ha lieu ils 15 d'avust sin la Plazza Federala. Daletgs musicals e culinarics da tut las parts dal pajais vegnan a procurar per divertiment durant la festa.
Buna partenza per Get-Together
L’emprima emna da viandar è passada per omaduas gruppas senza gronds incaps. Las rutas han pudì vegnir percurridas sco planisà. Ina gruppa sa chatta dentant en l’Engiadina Bassa sin via a Cuira.
La segunda gruppa è a Losanna e vegn a suandar ils proxims dis la riva dal Lai da Genevra vers Montreux.
Ils emprims puncts culminants sper il viadi a pe èn stads ils dus dis da project; in a Genevra ed in a Scuol. Qua han las gruppas per l’emprima giada gì la pussaivladad da sa fatschentar cun la lingua locala, la cultura e la populaziun da là. Las differentas activitads sco ils curs da cuschinar, las visitas guidadas atras ils lieus e concerts èn stadas ordvart interessantas tant per ils viandants sco era per ils indigens.
Gia ussa sa legran giuvens creschids sin ulteriurs inscunters fascinants durant las proximas quatter emnas. Tgi che ha interess da viandar ensemen cun Get-Together po era far anc ussa quai – ch’i saja lura per in di, per in’emna u per l’entir viadi. La ruta da viandar ed ulteriuras infurmaziuns davart il project datti sin la pagina www.get-together.ch.
Guarda las impressiuns da l'emprima emna
Get-Together - viandar 5 emnas tras la Svizra
Tschintg emnas sin viadi atras la Svizra cun giuvnas e giuvens da tut las regiuns linguisticas e tras tut las regiuns linguisticas. Quai è il Project «Get-Together - inscunter da las linguas».
Dals 12 da fanadur fin ils 15 d’avust viandeschan duas gruppas atras las regiuns linguisticas da la Svizra. Ina cumenza a Müstair e l’autra cumenza a Chancy (NE). Omaduas viandeschan a Berna. Durant il viadi datti lura adina puspè dis da project per emprender d’enconuscher la regiun e sia cultura. La finamira dal project è surmuntar ils cunfins linguistics da la Svizra e promover il contact tranter las persunas giuvnas da las differentas regiuns linguisticas. Organisà vegn il project Get-Together da l’uniun cun il medem num.
Tadlar il discurs cun Oliver Nyffeler da commember da la gruppa da project...
Ulteriuras infurmaziuns davart il project Get-Together e detagls co ch’ins po sa participar al project u cura che las gruppas èn nua, datti sin la pagina dal project: get-together.ch
Tschertas in job da vacanzas? Lura è il project Get-Together forsa era la soluziun. Per il project Get-Together vegni anc tschertgà 2 mainagruppa. Interess? Lura legia qua enavant...


























































































